cop a mope перевод
- expr AmE dated sl
His attempt to cop a mope failed — Его попытка сбежать сорвалась
- cop: 1) _разг. полицейский2) поимка Ex: hair cop поимка на месте преступления3) _разг. поймать, застать Ex: to cop smb. at it поймать кого-л. на месте преступления4) _разг. получить Ex: to cop a prize за
- mope: 1) унылый, угрюмый человек2) _сл. дурак, тупица3) (the mopes) _pl. хандра Ex: to suffer from (a fit of) the mopes, to have the mopes хандрить4) хандрить, быть в подавленном состоянии, быть ко всему
- cop it: разг. 1) поймать, сцапать 2) попасться, попасть в беду You will cop it.≈ Тебе попадет.
- cop.: сокр. от copyrighted охраняемый авторским, издательским правом
- mope about: 1) тоскливо слоняться, тосковать (ничего не делая)
- mope around: 1) тоскливо слоняться, тосковать (ничего не делая)
- mope pole: опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею)
- mope-eyed: 1) близорукий; подслеповатый
- bon cop, bad cop: Хороший полицейский, плохой полицейский
- good cop, bad cop: хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник (первоначально: тактика полицейских при допросе, когда «плохого», жесткого полицейского или следователя
- a fair cop: n BrE sl It's a fair cop — Его застукали на месте преступления All right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла The attitude of the professional thief i
- belleville cop: Шутки в сторону 2: Миссия в Майами
- cop (film): Полицейский (фильм, 1988)
- cop a buzz: expr AmE sl Wanna cop a buzz? — Хочешь курнуть марихуаны?
- cop a drag: expr AmE sl She kept going off to the john to cop a drag — Она постоянно ходила в туалет, чтобы покурить
Мобильная